Les inscriptions aux sorties et voyages sont validées par votre paiement, soit en ligne, soit par chèque.

Pour les sorties à la journée ou demi-journée, le paiement doit être effectué au plus tard une semaine avant la date de la sortie (sauf exception annoncée par l'UTL), faute de quoi l'inscription sera annulée.